実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
seditionary
例文
The seditionary group was arrested for plotting to overthrow the government. [seditionary: adjective]
扇動グループは政府転覆を企てたとして逮捕された。[扇動:形容詞]
例文
His speeches were considered seditionary and led to his arrest. [seditionary: adjective]
彼の演説は扇動と見なされ、彼の逮捕につながった。[扇動:形容詞]
treasonous
例文
He was accused of committing treasonous acts by providing classified information to a foreign government. [treasonous: adjective]
彼は機密情報を外国政府に提供することによって反逆行為を犯したとして告発された。[反逆罪:形容詞]
例文
The group's plans to attack the military base were considered treasonous and led to their arrest. [treasonous: adjective]
軍事基地を攻撃するグループの計画は反逆罪と見なされ、彼らの逮捕につながりました。[反逆罪:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Treasonousは、明確な定義を持つ特定の法律用語であるため、日常の言語でseditionaryよりも一般的に使用されています。Seditionaryはあまり一般的ではなく、歴史的な文脈でより頻繁に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
seditionaryとtreasonousはどちらも、通常、法的または政治的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、treasonousはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。