実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
see
例文
I can see the mountains in the distance. [see: verb]
遠くに山々が見えます。[参照: 動詞]
例文
Did you see that bird fly by? [see: verb]
その鳥が通り過ぎるのを見ましたか?[参照: 動詞]
例文
Let's go see a movie tonight. [see: verb]
今夜は映画を見に行きましょう。[参照: 動詞]
perceive
例文
I perceive a hint of cinnamon in this dish. [perceive: verb]
私はこの料理にシナモンのヒントを知覚します。[知覚:動詞]
例文
She perceived his tone as sarcastic. [perceived: past tense]
彼女は彼の口調を皮肉だと認識した。[知覚:過去形]
例文
The dog's sense of smell allows it to perceive scents that humans cannot. [perceive: verb]
犬の嗅覚は、人間が知覚できない香りを知覚することを可能にします。[知覚:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Seeは、日常の言語でperceiveよりも一般的に使用されており、幅広いコンテキストをカバーするのに十分な汎用性があります。Perceiveはあまり一般的ではなく、より正式であり、通常、より具体的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Perceiveは一般的にseeよりも正式であると考えられており、学術的または技術的な執筆でよく使用されます。Seeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。