実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
seep
例文
The water began to seep through the cracks in the wall. [seep: verb]
壁の隙間から水が染み出し始めました。[浸透:動詞]
例文
The seepage of oil from the pipeline caused an environmental disaster. [seepage: noun]
パイプラインからの石油の浸透は環境災害を引き起こしました。[浸透:名詞]
trickle
例文
A trickle of sweat ran down her forehead. [trickle: noun]
汗の滴が彼女の額を流れ落ちた。[トリクル:名詞]
例文
The water trickled down the rocks, creating a soothing sound. [trickled: verb]
水が岩を滴り落ち、心地よい音を立てました。[トリクル:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trickleは日常の言葉でseepよりも一般的に使われています。Trickle用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、seepはあまり一般的ではなく、特定の技術的または科学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
seepとtrickleはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
