実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
segmentation
例文
The company used market segmentation to target their advertising to specific groups of consumers. [segmentation: noun]
同社は市場セグメンテーションを使用して、特定の消費者グループに広告をターゲティングしました。[セグメンテーション:名詞]
例文
Segmentation of the project allowed each team member to focus on a specific aspect of the task. [segmentation: noun]
プロジェクトのセグメンテーションにより、各チームメンバーはタスクの特定の側面に集中することができました。[セグメンテーション:名詞]
例文
The segmentation of the orange made it easier to eat. [segmentation: noun]
オレンジのセグメンテーションにより、食べやすくなりました。[セグメンテーション:名詞]
division
例文
The division of labor made the project more efficient. [division: noun]
分業により、プロジェクトはより効率的になりました。[担当部署: 名詞]
例文
The company's IT department was divided into two divisions for better management. [division: noun]
同社のIT部門は、より良い管理のために2つの部門に分割されました。[担当部署: 名詞]
例文
The division of the pie was fair and equal. [division: noun]
パイの分割は公正で平等でした。[担当部署: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Divisionは日常の言葉でsegmentationよりも一般的に使われています。Divisionはさまざまなコンテキストで使用できるより用途の広い用語ですが、segmentationはより具体的で、マーケティングやプロジェクト管理のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
segmentationとdivisionはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、division日常の言語でより一般的に使用され、segmentationよりもフォーマルではないと見なされる場合があります。
