実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
segmentation
例文
The segmentation of the orange made it easier to eat. [segmentation: noun]
オレンジのセグメンテーションにより、食べやすくなりました。[セグメンテーション:名詞]
例文
The company used market segmentation to target specific demographics with their advertising. [segmentation: noun]
同社は市場セグメンテーションを使用して、広告で特定の人口統計をターゲットにしました。[セグメンテーション:名詞]
例文
The operating system uses memory segmentation to manage resources more efficiently. [segmentation: noun]
オペレーティングシステムは、メモリセグメンテーションを使用して、リソースをより効率的に管理します。[セグメンテーション:名詞]
separation
例文
The separation of the twins was difficult for both of them. [separation: noun]
双子の分離は二人にとって困難でした。[分離:名詞]
例文
The couple decided to get a legal separation before filing for divorce. [separation: noun]
夫婦は離婚を申請する前に法的な別居をすることにしました。[分離:名詞]
例文
The chemist used a separation technique to isolate the pure compound from the mixture. [separation: noun]
化学者は分離技術を使用して、混合物から純粋な化合物を単離しました。[分離:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Separationは、日常の言語でsegmentationよりも一般的に使用されています。Separationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、segmentationはより専門的で、特定の分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
segmentationとseparationはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、separationは法的および専門的な設定でより一般的に使用される可能性があり、もう少し正式な意味合いを与えます。
