実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
segmenter
例文
The video editing software has a segmenter feature that allows you to divide your footage into smaller clips. [segmenter: noun]
ビデオ編集ソフトウェアには、フッテージを小さなクリップに分割できるセグメンター機能があります。[セグメンター:名詞]
例文
The project manager acted as a segmenter, dividing the project into smaller tasks for each team member. [segmenter: noun]
プロジェクトマネージャーはセグメンターとして機能し、プロジェクトをチームメンバーごとに小さなタスクに分割しました。[セグメンター:名詞]
例文
I like to segment my workday into smaller chunks to make it more manageable. [segment: verb]
私は自分の仕事をより小さなチャンクに分割して、より管理しやすくするのが好きです。[セグメント: 動詞]
divider
例文
The divider in the classroom separates the teacher's desk from the students' desks. [divider: noun]
教室の仕切りは、教師の机と生徒の机を隔てています。[仕切り:名詞]
例文
The politician's divisive rhetoric served as a divider, creating tension between different groups of people. [divider: noun]
政治家の分裂的なレトリックは仕切りとして機能し、異なる人々のグループの間に緊張を生み出しました。[仕切り:名詞]
例文
The carpenter used a divider to mark equal distances on the wood before cutting. [divider: noun]
大工は仕切りを使用して、切断する前に木材に等しい距離をマークしました。[仕切り:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dividerは、その幅広い意味と用途のために、日常の言語でsegmenterよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
segmenterとdividerはどちらも形式的には中立ですが、技術的または専門的な文脈ではsegmenterより一般的に使用される場合があります。
