実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
segreant
例文
The coat of arms featured a golden lion segreant on a red background. [segreant: adjective]
紋章は、赤い背景に金色のライオンの分離を特徴としていました。[分離:形容詞]
例文
The eagle was depicted segreant with its wings spread wide and talons extended. [segreant: adjective]
ワシは、翼を大きく広げ、爪を伸ばした分離して描かれました。[分離:形容詞]
rampant
例文
The coat of arms featured a rampant lion on a blue background. [rampant: adjective]
紋章は青い背景に横行するライオンを特徴としていました。[横行:形容詞]
例文
The bear stood rampant on its hind legs, ready to attack. [rampant: adverb]
クマは後ろ足で横行し、攻撃する準備ができていました。[横行:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rampantは、日常の言語でsegreantよりも一般的に使用されています。Rampant用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしていますが、segreantはあまり一般的ではなく、主に紋章学で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Segreantはよりフォーマルで古風な意味合いを持っていますが、rampantはより広い範囲の文脈とトーンで使用できるため、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
