実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
segregate
例文
The school was accused of segregating students based on their race. [segregating: present participle]
学校は、人種に基づいて生徒を分離したとして非難されました。[分離:現在分詞]
例文
The prisoners were segregated from the rest of the population. [segregated: past tense]
囚人は他の人々から隔離されました。[分離:過去形]
divide
例文
The cake was divided into equal slices for everyone. [divided: past tense]
ケーキはみんなのために等しいスライスに分けられました。[分割:過去形]
例文
The river divides the city into two distinct neighborhoods. [divides: present tense]
川は街を2つの異なる地区に分割します。[分割:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Divideは、日常の言語でsegregateよりも一般的に使用されています。Divide用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、segregateはあまり一般的ではなく、通常は社会的および政治的コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
segregateは通常、フォーマルで深刻なトーンに関連付けられていますが、divideはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
