実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
segue
例文
Let me segue into the next topic by building on what we just discussed. [segue: verb]
今議論したことに基づいて、次のトピックにセグエさせてください。[セグエ:動詞]
例文
The band used a segue to transition from their ballad to their upbeat song. [segue: noun]
バンドはセグエを使用して、バラードから明るい曲に移行しました。[セグエ: 名詞]
例文
The movie used a segue to move from the city to the countryside. [segue: noun]
映画はセグエを使用して都市から田舎に移動しました。[セグエ: 名詞]
passage
例文
The passage from the novel was so moving that it brought tears to my eyes. [passage: noun]
小説の一節はとても感動的で、目に涙が浮かびました。[パッセージ:名詞]
例文
The passage between the buildings was too narrow for the truck to pass through. [passage: noun]
建物間の通路は狭すぎてトラックが通過できませんでした。[パッセージ:名詞]
例文
We took a scenic passage through the mountains to get to our destination. [passage: noun]
私たちは目的地に着くために山々を通り抜ける風光明媚な通路を取りました。[パッセージ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Passageは、用途が広く、用途が広いため、日常の言語でsegueよりも一般的な単語です。Segueは、プレゼンテーションや音楽などの特定のコンテキストでよく使用される、より専門的な単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Segueはしばしば公式または専門的な口調に関連付けられていますが、passageは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
