実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
seize
例文
He seized the opportunity to ask for a promotion. [seized: past tense verb]
彼は昇進を求める機会をつかんだ。[押収:過去形動詞]
例文
The police were able to seize the stolen goods from the thief. [seize: verb]
警察は泥棒から盗品を押収することができました。[つかむ:動詞]
例文
She had to seize the rope to avoid falling off the cliff. [seize: verb]
彼女は崖から落ちないようにロープをつかまなければなりませんでした。[つかむ:動詞]
snatch
例文
The thief snatched her purse and ran away. [snatched: past tense verb]
泥棒は彼女の財布をひったくって逃げました。[ひったくられた:過去形動詞]
例文
He snatched the last piece of cake before anyone else could get it. [snatched: past participle verb]
彼は他の誰もがそれを手に入れる前に最後のケーキをひったくりました。[ひったくり:過去分詞動詞]
例文
She was able to snatch a few minutes of sleep before the meeting. [snatch: verb]
彼女は会議の前に数分の睡眠を奪うことができました。[ひったくり:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Seizeは、日常の言語でsnatchよりも一般的に使用されています。Seize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、snatchはあまり一般的ではなく、否定的なコンテキストで使用されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
seizeとsnatchはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、seizeより用途が広く、snatchよりもフォーマルなコンテキストで使用できます。
