実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
selective
例文
She is very selective when it comes to choosing her friends. [selective: adjective]
彼女は友達を選ぶことになると非常に選択的です。[選択的:形容詞]
例文
The company has a selective hiring process to ensure they get the best candidates. [selective: adjective]
同社には、最高の候補者を確実に獲得するための選択的な採用プロセスがあります。[選択的:形容詞]
discriminating
例文
He is a discriminating wine connoisseur who only drinks the finest wines. [discriminating: adjective]
彼は最高級のワインだけを飲む差別的なワイン愛好家です。[判別:形容詞]
例文
The chef has a discriminating palate and only uses the freshest ingredients. [discriminating: adjective]
シェフは目の肥えた味わいを持ち、新鮮な食材のみを使用しています。[判別:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Selectiveは、日常の言語でdiscriminatingよりも一般的に使用されています。Selective用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、discriminatingはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは特殊なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Discriminatingはselectiveよりもフォーマルであり、通常、食品、ワイン、芸術批評など、より専門的または専門的なコンテキストで使用されます。
