実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
selfeffacing
例文
She was so self-effacing that she never talked about her accomplishments. [self-effacing: adjective]
彼女はとても自尊心があったので、自分の業績について決して話しませんでした。[自己効力感:形容詞]
例文
He always takes a self-effacing approach to his work, giving credit to others. [self-effacing: noun]
彼は常に自分の仕事に自己卑下的なアプローチを取り、他の人に信用を与えます。[自己効力感:名詞]
modest
例文
She was very modest about her accomplishments, even though she had achieved a lot. [modest: adjective]
彼女は多くのことを成し遂げたにもかかわらず、彼女の業績について非常に謙虚でした。[控えめ:形容詞]
例文
He has a modest personality and doesn't like to draw attention to himself. [modest: noun]
彼は控えめな性格で、自分に注意を引くのが好きではありません。[控えめ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Modestは、日常の言葉で自己効力感よりも一般的に使用されます。Modest用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、自己効力感はあまり一般的ではなく、より正式または文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
自己効力感はより公式または文学的と見なされるかもしれませんが、modest用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
