実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
selfhood
例文
Selfhood is an important aspect of personal growth and development. [selfhood: noun]
自尊心は個人の成長と発達の重要な側面です。[自我:名詞]
例文
The artist's work explores themes of selfhood and identity. [selfhood: noun]
アーティストの作品は、自己性とアイデンティティのテーマを探求しています。[自我:名詞]
self
例文
She needs to take care of herself first before helping others. [herself: pronoun]
彼女は他の人を助ける前にまず自分自身の世話をする必要があります。[彼女自身:代名詞]
例文
He is on a journey of self-discovery and personal growth. [self: noun]
彼は自己発見と個人的な成長の旅に出ています。[自己:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Selfは日常の言葉でselfhoodよりも一般的に使われています。Self用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、selfhoodはあまり一般的ではなく、学術的または哲学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Selfhoodselfよりも正式であり、学術的または哲学的な文脈でよく使用されます。Selfはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
