実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sempervirent
例文
The sempervirent trees in the park provide shade all year round. [sempervirent: adjective]
公園内の不浸透性の木々は一年中日陰を提供します。[センペルビレント:形容詞]
例文
Her love for him was sempervirent, even after all these years. [sempervirent: adjective]
彼への彼女の愛は、これらすべての年月の後でさえ、非常に明白でした。[センペルビレント:形容詞]
例文
Honesty is a sempervirent value that should guide our actions. [sempervirent: adjective]
正直さは、私たちの行動を導くべき重要な価値観です。[センペルビレント:形容詞]
enduring
例文
Their enduring friendship has lasted for decades. [enduring: adjective]
彼らの永続的な友情は何十年も続いています。[永続:形容詞]
例文
The building's enduring architecture has stood the test of time. [enduring: adjective]
建物の永続的な建築は時の試練に耐えてきました。[永続:形容詞]
例文
The enduring legacy of Martin Luther King Jr. continues to inspire generations. [enduring: adjective]
マーティンルーサーキングジュニアの永続的な遺産は、世代に刺激を与え続けています。[永続:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enduringは日常の言葉でsempervirentよりも一般的に使われています。Enduringはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、sempervirentはより専門的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sempervirentとenduringはどちらも、学術的または専門的な設定に適した正式な単語です。ただし、sempervirent植物学や生態学との関連により、より技術的で専門的であると見なされる場合があります。
