実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sensitisation
例文
The workshop aimed to provide sensitisation on gender-based violence. [sensitisation: noun]
このワークショップは、ジェンダーに基づく暴力についての感作を提供することを目的としていました。[感作:名詞]
例文
The campaign was successful in sensitising the public about the importance of recycling. [sensitising: gerund or present participle]
このキャンペーンは、リサイクルの重要性について一般の人々を敏感にさせることに成功しました。[感作:動名詞または現在分詞]
education
例文
She received her education at a prestigious university. [education: noun]
彼女は一流大学で教育を受けました。[教育:名詞]
例文
The teacher is responsible for educating the students on the history of their country. [educating: gerund or present participle]
教師は彼らの国の歴史について生徒を教育する責任があります。[教育:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Educationは、より広い範囲の文脈をカバーし、正式なプロセスとしてより広く認識されているため、日常の言語でsensitisationよりも一般的な用語です。しかし、sensitisationは、特定の問題やグループに対する意識と共感を高める手段として、社会的および文化的文脈で人気を集めています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Educationは通常、正式な機関やシステムに関連付けられており、正式なコンテキストでよく使用されます。対照的に、sensitisationはより非公式で草の根的である可能性があり、特定の問題やグループに対する意識と共感を高めるために社会的または文化的な文脈でよく使用されます。
