実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sensitive
例文
She's very sensitive and gets upset easily. [sensitive: adjective]
彼女はとても敏感で、簡単に動揺します。[センシティブ:形容詞]
例文
The film is sensitive to light, so it needs to be stored carefully. [sensitive: adjective]
フィルムは光に敏感なので、慎重に保管する必要があります。[センシティブ:形容詞]
例文
He has a sensitive ear for music and can detect even the slightest nuances in a piece. [sensitive: noun]
彼は音楽に敏感な耳を持っており、作品のわずかなニュアンスさえも検出することができます。[センシティブ:名詞]
susceptible
例文
Children are more susceptible to peer pressure than adults. [susceptible: adjective]
子供は大人よりも仲間からの圧力を受けやすいです。[感受性:形容詞]
例文
She has a weak immune system and is susceptible to catching colds. [susceptible: adjective]
彼女は弱い免疫システムを持っており、風邪をひきやすいです。[感受性:形容詞]
例文
The material used for the sculpture is susceptible to erosion over time. [susceptible: adjective]
彫刻に使用される材料は、時間の経過とともに侵食されやすいです。[感受性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sensitiveは、幅広い用途があるため、日常の言語でsusceptibleよりも一般的に使用されています。Susceptibleは、その使用法においてより技術的で具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sensitiveとsusceptibleはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、susceptibleは技術的または科学的な執筆でより一般的に使用されます。
