実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sensitization
例文
The workshop aimed to provide sensitization on gender issues. [sensitization: noun]
このワークショップは、ジェンダー問題に関する感作を提供することを目的としていました。[感作:名詞]
例文
The campaign was successful in sensitizing people to the importance of recycling. [sensitizing: verb]
このキャンペーンは、リサイクルの重要性に人々を敏感にさせることに成功しました。[感作:動詞]
education
例文
She received a good education from a prestigious university. [education: noun]
彼女は一流大学から良い教育を受けました。[教育:名詞]
例文
The government invested in education to improve literacy rates. [education: noun]
政府は識字率を向上させるために教育に投資しました。[教育:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Educationは、日常の言語でsensitizationよりも一般的に使用される用語です。Educationは幅広い文脈をカバーする広義の用語ですが、sensitizationはより具体的で、ソーシャルワークや心理学などの特定の分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Educationは一般的にsensitizationよりも正式な用語と見なされます。educationは一般的に学校や大学などの正式な機関に関連付けられていますが、sensitizationワークショップやコミュニティイベントなどのより非公式な設定でよく使用されます。
