実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sentimental
例文
She became sentimental when she saw her childhood home. [sentimental: adjective]
彼女は子供の頃の家を見て感傷的になりました。[感傷的:形容詞]
例文
He gave her a sentimental gift for their anniversary. [sentimental: adjective]
彼は彼女に彼らの記念日に感傷的な贈り物をしました。[感傷的:形容詞]
romantic
例文
He wrote her a romantic poem to express his love. [romantic: adjective]
彼は彼女に彼の愛を表現するためにロマンチックな詩を書いた。[ロマンチック:形容詞]
例文
They went on a romantic getaway to celebrate their anniversary. [romantic: adjective]
彼らは記念日を祝うためにロマンチックな休暇に出かけました。[ロマンチック:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Romanticは、特に愛と人間関係の文脈で、日常の言葉でsentimentalよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sentimentalとromanticはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、romanticはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
