実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
separating
例文
She was separating the laundry into different piles. [separating: verb]
彼女は洗濯物を別々の山に分けていました。[分離:動詞]
例文
The scientist was separating the different chemicals in the solution. [separating: gerund or present participle]
科学者は溶液中のさまざまな化学物質を分離していました。[分離:動名詞または現在分詞]
sorting
例文
I spent the afternoon sorting through my old clothes to donate. [sorting: gerund or present participle]
午後は古着を整理して寄付をしました。[ソート:動名詞または現在分詞]
例文
The librarian was sorting the books by genre and author. [sorting: verb]
司書は本をジャンルと著者で分類していました。[並べ替え: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sortingは、日常の言語でseparatingよりも一般的に使用されています。Sortingはさまざまな分野や状況に適用できる用途の広いスキルですが、separatingはより具体的で、科学的または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
separatingとsortingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、科学的または技術的なコンテキストとの関連によりseparating、より技術的または専門的であると認識される場合があります。
