実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
septicemia
例文
The patient was diagnosed with septicemia and was immediately admitted to the ICU. [septicemia: noun]
患者は敗血症と診断され、すぐにICUに入院しました。[敗血症:名詞]
例文
Septicemia can lead to sepsis if not treated promptly. [septicemia: noun]
敗血症は、迅速に治療しないと敗血症につながる可能性があります。[敗血症:名詞]
sepsis
例文
The patient developed sepsis after a severe infection in his leg. [sepsis: noun]
患者は脚の重度の感染症の後に敗血症を発症しました。 [敗血症:名詞]
例文
Sepsis can cause organ failure and even death if not treated quickly. [sepsis: noun]
敗血症は、迅速に治療しないと臓器不全や死さえも引き起こす可能性があります。[敗血症:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sepsisは、日常の言語や医療現場でsepticemiaよりも一般的に使用される用語です。これは、sepsisがより広い範囲の感染症や状態を含むより広い用語であるためです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
septicemiaとsepsisはどちらも、専門的な医療現場で使用される正式な医学用語です。ただし、sepsisは日常の言語でより一般的に使用されており、医療従事者以外の人にとっては馴染みがあるかもしれません。
