実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sequestrator
例文
The sequestrator was appointed by the court to take control of the disputed assets. [sequestrator: noun]
シークストレーターは、係争中の資産を管理するために裁判所によって任命されました。[続編:名詞]
例文
The lab technician used a sequestrator to isolate the virus from the sample. [sequestrator: noun]
ラボの技術者は、シークエストレーターを使用してサンプルからウイルスを分離しました。[続編:名詞]
例文
The company sequestrated the confidential documents to prevent unauthorized access. [sequestrate: verb]
同社は、不正アクセスを防ぐために機密文書を隔離しました。[隔離:動詞]
custodian
例文
The school custodian is responsible for cleaning and maintaining the facilities. [custodian: noun]
学校の管理者は、施設の清掃と保守を担当します。[カストディアン:名詞]
例文
The mother was appointed as the legal custodian of her child after the divorce. [custodian: noun]
母親は離婚後、子供の法的監護者として任命されました。[カストディアン:名詞]
例文
The museum custodian carefully preserved the ancient artifacts for future generations. [custodian: noun]
博物館の管理人は、将来の世代のために古代の遺物を注意深く保存しました。[カストディアン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Custodianは、日常の言語でsequestratorよりも一般的に使用されています。Custodianは幅広い責任をカバーするおなじみの用語ですが、sequestratorは主に法的または財務的な文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sequestratorは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、custodianは、関連するコンテキストと責任のレベルに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
