実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
serendipitous
例文
It was serendipitous that I ran into my old friend at the airport. [serendipitous: adjective]
空港で旧友に出くわしたのは偶然でした。[偶然:形容詞]
例文
The discovery of penicillin was a serendipitous accident. [serendipitous: adjective]
ペニシリンの発見は偶然の事故でした。[偶然:形容詞]
accidental
例文
The broken vase was accidental, I didn't mean to knock it over. [accidental: adjective]
壊れた花瓶は偶然でした、私はそれを倒すつもりはありませんでした。[臨時:形容詞]
例文
I accidentally deleted all my files from the computer. [accidentally: adverb]
誤ってコンピューターからすべてのファイルを削除しました。[偶然:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accidentalは、日常の言語でserendipitousよりも一般的に使用されています。Accidental用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、serendipitousはあまり一般的ではなく、幸運または予期しない発見または発生を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
serendipitousとaccidentalはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、serendipitous肯定的な意味合いがあるため、正式な文章やスピーチでより適切である可能性があります。
