詳細な類語解説:sereneとtranquilの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

serene

例文

The lake looked serene in the early morning light. [serene: adjective]

湖は早朝の光の中で穏やかに見えました。[穏やか:形容詞]

例文

Despite the chaos around her, she remained serene and focused. [serene: adjective]

彼女の周りの混乱にもかかわらず、彼女は穏やかで集中し続けました。[穏やか:形容詞]

tranquil

例文

The garden was a tranquil oasis in the middle of the bustling city. [tranquil: adjective]

庭園は賑やかな街の真ん中にある静かなオアシスでした。[静けさ:形容詞]

例文

After a long day at work, she enjoyed a tranquil evening at home. [tranquil: adjective]

仕事で長い一日を過ごした後、彼女は家で静かな夜を楽しんだ。[静けさ:形容詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Tranquilは日常の言葉でsereneよりも一般的に使用され、平和で静かな環境や雰囲気を表すためによく使用されます。Sereneはあまり一般的ではなく、より正式で洗練された意味合いを持っています。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Sereneは通常、よりフォーマルで洗練されたトーンに関連付けられていますが、tranquilはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!