実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sergeant
例文
The sergeant gave orders to the troops. [sergeant: noun]
軍曹は軍隊に命令を出した。[軍曹:名詞]
例文
He was promoted to sergeant after serving for five years. [sergeant: adjective]
彼は5年間勤めた後、軍曹に昇進した。[軍曹:形容詞]
例文
The sergeant was responsible for training new recruits. [sergeant: noun]
軍曹は新入社員の訓練を担当しました。[軍曹:名詞]
officer
例文
The officer gave orders to the troops. [officer: noun]
将校は軍隊に命令を出した。[役員:名詞]
例文
She was promoted to officer after completing her training. [officer: noun]
彼女は訓練を終えた後、役員に昇進しました。[役員:名詞]
例文
The company officer was responsible for making important decisions. [officer: noun]
会社の役員は重要な決定を下す責任がありました。[役員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Officerは、日常の言葉、特に法執行機関の文脈でsergeantよりも一般的に使用されています。Sergeantはあまり一般的ではなく、しばしば軍隊に関連付けられている特定のランクです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Officerは、ランクが高く、より多くの権限と責任を持っているため、一般的にsergeantよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
