実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
servant
例文
The servant cleaned the house every day. [servant: noun]
使用人は毎日家を掃除しました。[使用人:名詞]
例文
She has been a faithful servant to the company for over 20 years. [servant: adjective]
彼女は20年以上にわたって会社の忠実な僕でした。[しもべ:形容詞]
butler
例文
The butler served the guests at the dinner party. [butler: noun]
執事はディナーパーティーでゲストにサービスを提供しました。[執事:名詞]
例文
He was trained as a butler at a prestigious school in England. [butler: adjective]
彼はイギリスの名門学校で執事として訓練を受けました。[執事:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Servantはbutlerよりも一般的な用語であり、より幅広い文脈で使用されます。Butlerは、通常、豪華さとフォーマルさに関連するより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Butlerはservantよりも正式な用語であり、通常、ホスピタリティ業界や裕福な家庭など、より正式なコンテキストで使用されます。Servantは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。