実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
service
例文
The hotel offers excellent room service for its guests. [service: noun]
お客様には素晴らしいルームサービスをご用意しております。[サービス: 名詞]
例文
The technician provided great service by fixing my computer quickly. [service: noun]
技術者は私のコンピュータをすばやく修理することで素晴らしいサービスを提供しました。[サービス: 名詞]
例文
She volunteered at the community center to provide service to those in need. [service: noun]
彼女はコミュニティセンターでボランティアをして、困っている人々にサービスを提供しました。[サービス: 名詞]
support
例文
My family has always been a great support to me during difficult times. [support: noun]
私の家族は、困難な時期にいつも私を支えてくれました。[サポート: 名詞]
例文
The IT department provides support to employees who have computer issues. [support: noun]
IT 部門は、コンピューターの問題を抱えている従業員をサポートします。[サポート: 名詞]
例文
The bridge's support beams are made of steel. [support: noun]
橋の支持梁は鋼製です。[サポート: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Serviceはビジネスや技術的な文脈でsupportよりも一般的に使用されますが、support個人的な関係や感情的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Serviceは、そのビジネス上の意味合いのために、よりフォーマルなトーンに関連付けられていることがよくありますが、supportはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
