実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
servicemen
例文
Many servicemen and women risk their lives to protect our country. [servicemen: plural noun]
多くの軍人と女性は私たちの国を守るために命を危険にさらしています。[軍人:複数名詞]
例文
The city is grateful for the brave servicemen and women who serve as firefighters and police officers. [servicemen: plural noun]
市は、消防士や警察官を務める勇敢な軍人に感謝しています。[軍人:複数名詞]
例文
The store hired several servicemen to help customers during the busy holiday season. [servicemen: plural noun]
店は忙しいホリデーシーズン中に顧客を助けるために数人の軍人を雇いました。[軍人:複数名詞]
servant
例文
The family hired a servant to help with the housework. [servant: noun]
家族は家事を手伝うために使用人を雇いました。[使用人:名詞]
例文
The wealthy businessman had a personal servant who attended to his every need. [servant: noun]
裕福なビジネスマンには、あらゆるニーズに対応する個人的な使用人がいました。[使用人:名詞]
例文
She felt like a servant to her demanding boss, always doing whatever he asked. [servant: noun]
彼女は要求の厳しい上司の使用人のように感じ、常に彼が求めることは何でもしました。[使用人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Servicemenは、特に軍人や公務員に言及する場合、日常の言葉でservantよりも一般的に使用されます。Servantはあまり一般的ではなく、状況によっては時代遅れまたは不快と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Servicemenは一般的にservantよりもフォーマルであり、家事労働に関連していることが多く、専門的または熟練していないと見なされる場合があります。
