実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
servicing
例文
The car needs servicing every six months to keep it running smoothly. [servicing: noun]
車をスムーズに走らせるには、6か月ごとに整備する必要があります。[サービス: 名詞]
例文
He is servicing the air conditioner to make sure it works properly. [servicing: verb]
彼はエアコンが正しく機能することを確認するためにエアコンを整備しています。[サービス: 動詞]
maintenance
例文
Regular maintenance of the roof can prevent leaks and water damage. [maintenance: noun]
屋根を定期的にメンテナンスすることで、漏れや水害を防ぐことができます。[メンテナンス:名詞]
例文
She is maintaining the garden by watering the plants and pulling weeds. [maintaining: verb]
彼女は植物に水をやり、雑草を抜くことによって庭を維持しています。[維持:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Maintenanceは、日常の言語でservicingよりも一般的に使用されています。Maintenanceは、幅広いタスクをカバーし、さまざまなコンテキストに適用できる広義の用語ですが、servicingはより具体的で、多くの場合、機械的または技術的な機器に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
servicingとmaintenanceの両方が公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、技術的または機械的機器との関連により、servicingよりフォーマルな場合があります。
