実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
servicing
例文
I need to take my car for servicing to make sure it's running smoothly. [servicing: noun]
車がスムーズに走行していることを確認するために、車を整備する必要があります。[サービス: 名詞]
例文
The technician is servicing the air conditioning unit to prevent any breakdowns. [servicing: verb]
技術者は、故障を防ぐために空調ユニットを整備しています。[サービス: 動詞]
repair
例文
The mechanic repaired the engine of the car after it broke down. [repaired: past tense]
整備士は、車のエンジンが故障した後、修理しました。[修復:過去形]
例文
I need to repair my laptop as it's not turning on. [repair: verb]
ラップトップの電源が入らないため、ラップトップを修理する必要があります。[修復:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repairは、日常の言語でservicingよりも一般的に使用されています。Repairは、修正が必要な問題や損傷がある場合に使用されますが、servicingは、デバイスまたはシステムの良好な動作状態を維持するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
servicingとrepairはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、repairその複雑さと特異性のために、技術的または専門的な設定でより一般的に使用される場合があります。
