実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
servile
例文
The new employee's servile attitude towards the boss was quite noticeable. [servile: adjective]
新入社員の上司に対する卑劣な態度は非常に顕著でした。[卑劣:形容詞]
例文
She found his servility to be quite off-putting and unattractive. [servility: noun]
彼女は彼のしなやかさが非常に不快で魅力的ではないことに気づきました。[しなやかさ:名詞]
docile
例文
The puppy was very docile and quickly learned how to sit and stay. [docile: adjective]
子犬はとてもおとなしく、すぐに座ってとどまる方法を学びました。[従順:形容詞]
例文
The students were surprisingly docile during the lecture, paying close attention to the professor's words. [docile: adjective]
講義中、学生たちは驚くほど従順で、教授の言葉に細心の注意を払っていました。[従順:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Docileは、日常の言語でservileよりも一般的に使用されています。Docileは肯定的な意味合いを持ち、扱いや教えが簡単な動物や子供を表すためによく使用されます。一方、servileは否定的な意味合いを持ち、あまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
servileもdocileも、日常会話ではあまり使われないフォーマルな言葉です。ただし、servileは通常、否定的な意味合いに関連付けられており、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるdocileよりも用途が広くありません。
