実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
servile
例文
He was criticized for his servile attitude towards his boss. [servile: adjective]
彼は上司に対する卑劣な態度で批判された。[卑劣:形容詞]
例文
She felt uncomfortable with the servile way he spoke to her. [servile: adjective]
彼女は彼が彼女に卑劣な話し方をすることに不快感を覚えました。[卑劣:形容詞]
subservient
例文
The new employee was subservient to his supervisor's every whim. [subservient: adjective]
新入社員は上司のあらゆる気まぐれに従順でした。[従属:形容詞]
例文
She found his subservient behavior towards her to be unsettling. [subservient: adjective]
彼女は彼女に対する彼の卑屈な行動が不安であることに気づきました。[従属:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subservientは、日常の言葉でservileよりも一般的に使用されています。Subservient用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、servileはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであると考えられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの単語も正式な文脈で使用できますが、servileはsubservientよりも正式であり、日常の言語ではあまり一般的ではないと考えられています。
