実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
setback
例文
The project experienced a setback when the team member fell ill. [setback: noun]
チームメンバーが病気になったとき、プロジェクトは挫折を経験しました。[挫折:名詞]
例文
The company faced a setback in their expansion plans due to economic downturn. [setback: noun]
同社は景気後退により拡張計画の挫折に直面しました。[挫折:名詞]
difficulty
例文
I had difficulty understanding the instructions for the assignment. [difficulty: noun]
課題の指示を理解するのに苦労しました。[難易度:名詞]
例文
The team faced difficulties in implementing the new software system. [difficulties: plural noun]
チームは、新しいソフトウェアシステムを実装する際に困難に直面しました。[難しさ:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Difficultyは日常の言葉でsetbackよりも一般的に使われています。Difficulty用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、setbackはあまり一般的ではなく、特定のタイプの障害や課題を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
setbackとdifficultyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、より客観的なトーンが必要な専門的または学術的な環境ではsetbackより適切な場合があります。
