実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
setup
例文
We need to set up the chairs and tables for the party. [set up: verb]
パーティー用の椅子とテーブルを設置する必要があります。[設定:動詞]
例文
The setup of the stage took several hours. [setup: noun]
ステージのセットアップには数時間かかりました。[セットアップ:名詞]
例文
I'm having trouble with the setup of my new computer. [setup: noun]
新しいコンピューターのセットアップに問題があります。[セットアップ:名詞]
plan
例文
Let's plan our vacation itinerary before we go. [plan: verb]
行く前に休暇の旅程を計画しましょう。[計画:動詞]
例文
The project manager created a detailed plan for the team to follow. [plan: noun]
プロジェクトマネージャーは、チームが従うべき詳細な計画を作成しました。[計画:名詞]
例文
My plan is to save enough money to buy a house. [plan: noun]
私の計画は、家を買うのに十分なお金を節約することです。[計画:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Planは日常の言葉でsetupよりも一般的に使われています。Plan用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、setupはより具体的であり、使用頻度が低い場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
setupとplanはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、plan一般的に、よりカジュアルまたは技術的な設定に関連付けられていることが多いsetupよりもフォーマルでプロフェッショナルであると考えられています。
