実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sever
例文
The rope was severed by the sharp rock. [sever: verb]
ロープは鋭い岩によって切断されました。[サーバー:動詞]
例文
The company decided to sever ties with their unreliable supplier. [sever: verb]
同社は、信頼できないサプライヤーとの関係を断ち切ることにしました。[サーバー:動詞]
例文
The surgeon had to sever the damaged nerve to prevent further damage. [sever: verb]
外科医は、さらなる損傷を防ぐために損傷した神経を切断しなければなりませんでした。[サーバー:動詞]
split
例文
She split the apple in half with a knife. [split: verb]
彼女はナイフでリンゴを半分に分けた。[分割:動詞]
例文
The team decided to split into smaller groups to cover more ground. [split: verb]
チームは、より多くの分野をカバーするために、より小さなグループに分かれることにしました。[分割:動詞]
例文
The wood split in half when it was hit by the axe. [split: verb]
木は斧に当たったときに半分に割れました。[分割:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Splitは日常の言葉でseverよりも一般的に使われています。Split用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、severはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Severはsplitよりも正式で技術的であり、法律や医療の文脈でよく使用されます。Splitはよりカジュアルで、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
