実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
severed
例文
The rope was severed by the sharp edge of the rock. [severed: past tense]
ロープは岩の鋭い端によって切断されました。[切断:過去形]
例文
The company severed ties with its former partner due to irreconcilable differences. [severed: verb]
同社は、和解できない違いのために、以前のパートナーとの関係を断ち切った。[切断:動詞]
detach
例文
Detach the lid from the jar before heating it in the microwave. [detach: verb]
電子レンジで加熱する前に、瓶から蓋を外します。[デタッチ:動詞]
例文
She tried to detach herself from the stressful situation by taking a walk. [detach: reflexive verb]
彼女は散歩をすることでストレスの多い状況から自分を切り離そうとしました。[分離:再帰動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Detachは日常の言葉でseveredよりも一般的に使われています。Detach用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、severedはあまり一般的ではなく、より深刻または劇的な状況のために予約されていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
severedとdetachはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、より深刻または劇的なトーンを必要とする状況ではseveredより適切である可能性があります。
