実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sew
例文
She sewed a button onto her shirt. [sewed: past tense]
彼女はシャツにボタンを縫い付けた。[縫製:過去形]
例文
I enjoy sewing my own clothes. [sewing: gerund or present participle]
自分で服を縫うのが好きです。[縫製:動名詞または現在分詞]
mend
例文
He mended the rip in his jeans. [mended: past tense]
彼はジーンズの裂け目を繕った。[修正:過去形]
例文
Can you mend this tear in my shirt? [mend: verb]
このシャツの破れを直してもらえますか?[mend: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sew は、テキスタイルの修理だけでなく、より広い範囲の文脈をカバーするため、日常語では mend よりも一般的に使用されています。しかし、 mend は、衣服やその他のアイテムを維持するための有用で重要なスキルであることに変わりはありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
sewとmendはどちらも、状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、sewはより創造的または芸術的なトーンに関連付けられている場合がありますが、mendはより実用的または実用的であると見なされる場合があります。