実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sew
例文
She learned how to sew from her grandmother. [sew: verb]
彼女は祖母から裁縫を学びました。[縫う:動詞]
例文
I need to sew a button back onto my shirt. [sew: verb]
シャツにボタンを縫い付けないといけない。[縫う:動詞]
stitch
例文
She carefully stitched the hem of the dress. [stitched: past tense verb]
彼女はドレスの裾を丁寧に縫い合わせた。[ステッチ:過去形の動詞]
例文
I need to add a few more stitches to this seam. [stitches: noun]
この縫い目にさらにいくつかのステッチを追加する必要があります。[ステッチ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sew は、日常語で stitch よりも一般的に使用される用語です。 Sew は幅広い布地の接合技術をカバーする汎用性の高い用語ですが、 stitch は、糸の個々のループを作成する行為を具体的に指すより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sewとstitchはどちらもファッションデザインとテキスタイルアートの分野で重要な技術であるため、フォーマルでテクニカルなトーンに関連付けられています。
