実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
shadowland
例文
The abandoned house was like a shadowland, with no signs of life. [shadowland: noun]
廃屋は影の国のようで、生命の兆候はありませんでした。[シャドウランド:名詞]
例文
After the accident, he felt like he was in a shadowland, unable to comprehend what had happened. [shadowland: metaphorical]
事故の後、彼は何が起こったのか理解できず、影の国にいるように感じました。[シャドウランド:比喩的]
oblivion
例文
The once-famous singer fell into oblivion after his scandalous behavior. [oblivion: noun]
かつて有名だった歌手は、彼のスキャンダラスな行動の後、忘却に陥りました。[忘却:名詞]
例文
He drank himself into oblivion, not caring about the consequences. [oblivion: adverb]
彼は結果を気にせずに忘却に身を任せた。[忘却:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Oblivionは、日常の言語でshadowlandよりも一般的に使用されています。Oblivionはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、shadowlandはあまり一般的ではなく、より詩的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
shadowlandもoblivionも、日常会話ではあまり使われないフォーマルな言葉です。ただし、oblivionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、shadowlandはその使用法がより制限されており、主に文学や詩で使用されます。