実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shady
例文
The park has many shady trees where you can relax. [shady: adjective]
公園にはリラックスできる木陰がたくさんあります。[日陰:形容詞]
例文
I don't trust that guy, he seems a bit shady. [shady: adjective]
私はその男を信用していません、彼は少し日陰のようです。[日陰:形容詞]
例文
The company's business practices are a bit shady, if you ask me. [shady: adjective]
あなたが私に尋ねれば、会社の商慣行は少し怪しげです。[日陰:形容詞]
dubious
例文
I'm dubious about the success of this project. [dubious: adjective]
私はこのプロジェクトの成功について疑わしいです。[疑わしい:形容詞]
例文
The salesman's claims seemed dubious to me. [dubious: adjective]
セールスマンの主張は私には疑わしいようでした。[疑わしい:形容詞]
例文
The politician's actions were seen as dubious by many people. [dubious: adjective]
政治家の行動は多くの人々から疑わしいと見なされていました。[疑わしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shadyは、特に非公式の文脈で、dubiousよりも日常の言語でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dubiousshadyよりも正式で学術的であり、専門的または技術的な執筆でよく使用されます。
