実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shake
例文
She shook her head to indicate disagreement. [shake: verb]
彼女は意見の相違を示すために首を横に振った。[シェイク:動詞]
例文
The bartender shook the cocktail shaker to mix the drink. [shook: past tense]
バーテンダーはカクテルシェーカーを振って飲み物を混ぜました。[揺れた:過去形]
例文
The ground began to shake as the earthquake hit. [shake: verb]
地震が襲うと地面が揺れ始めました。[シェイク:動詞]
tremble
例文
She trembled with fear at the sight of the spider. [trembled: past tense]
彼女はクモを見て恐怖に震えた。[震え:過去形]
例文
The leaves on the tree trembled in the wind. [trembled: verb]
木の葉は風に震えました。[震えた:動詞]
例文
His voice trembled as he spoke about his loss. [trembled: verb]
彼の声は震えながら、彼の喪失について話しました。[震えた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shakeは日常の言葉でtrembleよりも一般的に使われています。Shakeはより広い範囲の文脈を持ち、さまざまなタイプの動きを説明するために使用できますが、trembleはより具体的で、身体的または感情的な反応を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shakeとtrembleはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、恐怖や不安などの感情との関連により、よりフォーマルtrembleと見なされる場合があります。
