実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shaking
例文
I was shaking with fear when I saw the spider. [shaking: verb]
蜘蛛を見たとき、私は恐怖で震えていました。[揺れ:動詞]
例文
The earthquake caused the ground to shake violently. [shake: verb]
地震は地面を激しく揺らしました。[シェイク:動詞]
例文
She was shaking her head in disbelief. [shaking: gerund or present participle]
彼女は信じられない思いで首を横に振っていた。[揺れ:動名詞または現在分詞]
trembling
例文
Her voice was trembling as she spoke in front of the audience. [trembling: verb]
彼女が聴衆の前で話すとき、彼女の声は震えていました。[震えている:動詞]
例文
I felt a trembling in my hands after the intense workout. [trembling: noun]
激しいトレーニングの後、私は手に震えを感じました。[震えている:名詞]
例文
The old man was trembling from the cold. [trembling: present participle]
老人は寒さに震えていた。[震え:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shakingは日常の言葉でtremblingよりも一般的に使われています。Shaking用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、tremblingはあまり一般的ではなく、恐怖や寒さのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shakingとtremblingはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
