実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shaking
例文
The earthquake caused the ground to shake violently. [shake: verb]
地震は地面を激しく揺らしました。[シェイク:動詞]
例文
She was shaking with fear after watching the horror movie. [shaking: gerund or present participle]
彼女はホラー映画を見た後、恐怖で震えていました。[揺れ:動名詞または現在分詞]
vibration
例文
The sound of the music created a vibration in the floor. [vibration: noun]
音楽の音が床に振動を生み出しました。[振動:名詞]
例文
The phone vibrated in her pocket, indicating a new message. [vibrate: verb]
電話は彼女のポケットの中で振動し、新しいメッセージを示しました。[バイブレーション:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vibrationは、技術的または科学的な文脈でshakingよりも一般的に使用されています。Shakingは、身体的反応や暴力的な動きを説明するために日常の言語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vibrationは一般的にshakingよりも正式であると考えられています。技術的または科学的な文脈でよく使用されますが、shakingはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
