実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shaky
例文
The old bridge was shaky and made me nervous. [shaky: adjective]
古い橋は揺れていて緊張しました。[不安定:形容詞]
例文
She felt a bit shaky after the rollercoaster ride. [shaky: adjective]
彼女はジェットコースターに乗った後、少し震えを感じました。[不安定:形容詞]
例文
The company's financial situation is looking shaky. [shaky: adjective]
同社の財務状況は不安定に見えます。[不安定:形容詞]
wobbly
例文
The table leg was wobbly and needed to be fixed. [wobbly: adjective]
テーブルの脚がぐらついていたので、修理する必要がありました。[ぐらつく:形容詞]
例文
He felt wobbly after spinning around in circles. [wobbly: adjective]
彼は円を描くように回転した後、ぐらついたと感じました。[ぐらつく:形容詞]
例文
The toddler took a few wobbly steps before falling down. [wobbly: adjective]
幼児は倒れる前にいくつかのぐらついたステップを踏みました。[ぐらつく:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shakyは、特に状況や感情を説明するときに、日常の言語でwobblyよりも一般的に使用されます。Wobblyはあまり一般的ではありませんが、物理的なオブジェクトや動きを説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shakyとwobblyはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式の単語です。ただし、shakyは、さまざまなコンテキストでの使用範囲が広いため、少し正式になる場合があります。
