実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sham
例文
The company's claims of eco-friendliness were revealed to be a sham. [sham: noun]
環境への配慮に関する同社の主張は偽物であることが明らかになりました。[シャム:名詞]
例文
He put on a sham smile to hide his disappointment. [sham: adjective]
彼は失望を隠すために偽りの笑顔を浮かべた。[偽:形容詞]
fake
例文
The painting was revealed to be a fake after extensive testing. [fake: noun]
この絵は、徹底的なテストの結果、偽物であることが明らかになりました。[偽:名詞]
例文
She put on a fake accent to impress her new friends. [fake: adjective]
彼女は新しい友達を感動させるために偽のアクセントをつけました。[偽物:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fakeは、日常の言語でshamよりも一般的に使用されています。Fake用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shamはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Shamは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、fakeはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。