実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shameworthy
例文
His shameworthy behavior towards his colleagues led to his dismissal. [shameworthy: adjective]
彼の同僚に対する彼の恥ずべき行動は彼の解雇につながった。[恥ずべき:形容詞]
例文
The company's shameworthy practices were exposed by the media. [shameworthy: noun]
同社の恥ずべき慣行はメディアによって暴露されました。[恥ずべき:名詞]
reprehensible
例文
His reprehensible actions towards his family caused irreparable damage. [reprehensible: adjective]
彼の家族に対する彼の非難されるべき行動は取り返しのつかない損害を引き起こしました。[非難される:形容詞]
例文
The company's reprehensible treatment of its employees led to a public outcry. [reprehensible: noun]
同社の従業員に対する非難すべき扱いは、国民の抗議につながりました。[非難される:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reprehensibleは日常の言葉でshameworthyよりも一般的に使われています。Reprehensible用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shameworthyはあまり一般的ではなく、特定のタイプの否定的な行動を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reprehensibleshameworthyよりもフォーマルです。これは、深刻な道徳的不正行為や非倫理的な行動を説明するために学術的または専門的な文脈でよく使用されますが、shameworthyは非公式の設定でより一般的に使用されます。
