実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shantytown
例文
The government is planning to demolish the shantytown and relocate the residents to better housing. [shantytown: noun]
政府は貧民街を取り壊し、住民をより良い住宅に移住させることを計画している。[shuttytown:名詞]
例文
Many people in the shantytown are struggling to make ends meet. [shantytown: adjective]
貧民街の多くの人々は、生活に困窮しています。[貧民街:形容詞]
slum
例文
The city's slums are overcrowded and lack basic amenities like clean water and sanitation. [slums: plural noun]
市内のスラム街は過密で、清潔な水や衛生設備などの基本的な設備が不足しています。[スラム:複数形名詞]
例文
Many families in the slum are struggling to survive on low wages and limited resources. [slum: singular noun]
スラム街の多くの家族は、低賃金と限られた資源で生き延びるのに苦労しています。[スラム:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Slum は、日常語では shantytown よりも一般的に使用されています。 Slum は、より広い範囲の文脈をカバーするより用途の広い用語ですが、 shantytown はあまり一般的ではなく、その意味においてより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shantytownとslumはどちらも非公式の用語であり、通常、正式な文章やスピーチでは使用されません。ただし、slumはより広く認識されており、shantytownよりも正式な文脈で使用される場合があります。
