実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
shapeshifter
例文
The shapeshifter transformed into a wolf and disappeared into the forest. [shapeshifter: noun]
変身者はオオカミに変身し、森の中に姿を消した。[シェイプシフター:名詞]
例文
She was a shapeshifter in social situations, able to blend in with any group. [shapeshifter: noun]
彼女は社会的状況で変身者であり、どんなグループにも溶け込むことができました。[シェイプシフター:名詞]
例文
He was a shapeshifter in business, always changing his tactics to stay ahead of the competition. [shapeshifter: noun]
彼はビジネスの変身者であり、常に競争に先んじるために戦術を変えました。[シェイプシフター:名詞]
changeling
例文
The fairy queen took the human baby and left a changeling in its place. [changeling: noun]
妖精の女王は人間の赤ちゃんを連れて行き、その場所にチェンジリングを残しました。[変更:名詞]
例文
After her near-death experience, she felt like a changeling, no longer the same person she used to be. [changeling: noun]
彼女の臨死体験の後、彼女はチェンジリングのように感じ、もはや以前と同じ人ではありませんでした。[変更:名詞]
例文
He always felt like a changeling in his family, never quite fitting in with their expectations. [changeling: noun]
彼はいつも家族のチェンジリングのように感じ、彼らの期待に完全に適合することはありませんでした。[変更:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Shapeshifterは、日常の言語、特にファンタジーやサイエンスフィクションの文脈でchangelingよりも一般的に使用されています。Changelingはあまり一般的ではなく、個人の成長や心理学に関連するより具体的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
shapeshifterとchangelingはどちらも非公式の言葉であり、創造的な執筆やストーリーテリングの文脈でより一般的に使用されます。ただし、shapeshifterはより用途が広く、適応性や柔軟性に関連するより正式なコンテキストで使用できます。