実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
share
例文
Let's share the pizza equally among all of us. [share: verb]
ピザをみんなで平等に共有しましょう。[共有: 動詞]
例文
Can I have a share of your candy? [share: noun]
キャンディーを分けてもらえますか?[シェア: 名詞]
例文
I feel comfortable sharing my thoughts with you. [sharing: gerund or present participle]
私はあなたと私の考えを共有することを快適に感じます。[共有:動名詞または現在分詞]
portion
例文
The cake was portioned into equal slices. [portion: verb]
ケーキは均等にスライスされました。[部分:動詞]
例文
I only ate a small portion of the meal. [portion: noun]
私は食事のほんの一部しか食べませんでした。[部分:名詞]
例文
The waiter brought me a large portion of pasta. [portion: noun]
ウェイターは私にパスタの大部分を持ってきました。[部分:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shareは、特に人々のグループ間で何かを均等に分割することについて話すときに、日常の言語でportionよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shareとportionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、portionは、レストランやケータリングイベントなどのフォーマルな設定で、サービングサイズを説明するためにより一般的に使用される場合があります。
