実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shattered
例文
The vase fell off the table and shattered into a million pieces. [shattered: verb]
花瓶はテーブルから落ち、百万個に砕けました。[粉々になった:動詞]
例文
She was shattered by the news of her father's death. [shattered: adjective]
彼女は父親の死のニュースに打ちのめされました。[粉々になった:形容詞]
例文
His dreams of becoming a professional athlete were shattered when he injured his knee. [shattered: past participle]
プロのアスリートになるという彼の夢は、膝を負傷したときに打ち砕かれました。[粉々になった:過去分詞]
devastated
例文
She was devastated when she found out her house had been destroyed in the hurricane. [devastated: adjective]
ハリケーンで家が破壊されたことを知ったとき、彼女は荒廃しました。[荒廃:形容詞]
例文
The earthquake devastated the entire city, leaving thousands homeless. [devastated: verb]
地震は街全体を壊滅させ、数千人が家を失いました。[荒廃した:動詞]
例文
The company was devastated by the scandal, losing millions of dollars in revenue. [devastated: past participle]
同社はスキャンダルによって荒廃し、数百万ドルの収益を失いました。[荒廃:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Devastatedは、より用途が広く、より幅広いイベントや感情を説明するために使用できるため、日常の言語でshatteredよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shatteredとdevastatedはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、devastatedは、その幅広い使用法とより強い感情的な意味合いのために、少しフォーマルであると見なされる場合があります。
