実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shawl
例文
She wore a beautiful shawl to the wedding. [shawl: noun]
彼女は結婚式に美しいショールを着ていました。[ショール:名詞]
例文
He shawled his coat around his shoulders to keep warm. [shawled: verb]
彼は暖を取るためにコートを肩にかけた。[shawled:動詞]
pashmina
例文
She wrapped a pashmina around her shoulders to keep warm. [pashmina: noun]
彼女はパシュミナを肩に巻いて暖をとった。[パシュミナ:名詞]
例文
He gifted her a beautiful pashmina scarf for her birthday. [pashmina: adjective]
彼は彼女の誕生日に美しいパシュミナのスカーフをプレゼントしました。[パシュミナ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shawl は、日常語では pashmina よりも一般的に使用されています。 Shawl は、多くの店舗で見つかり、さまざまな状況で着用できる用途の広いアクセサリーです。一方、 Pashminaはあまり一般的ではなく、高級でハイエンドなファッションに関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pashmina は通常、よりフォーマルで豪華なトーンに関連付けられていますが、 shawl はフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
